Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
HEAD
՚Ի դէմս Փարիսեցւոյն և Մաքսաւո րին ՙՆոյն Կիւրակէի : ՙՆորին տն Ղազարու Վարդապե տին Ճահկեցւոյ:
TEXT
Ի տաճարն արք երկու ելին. միմեանց դիմակ աղօթէին. ոմըն փքացեալ իւրոյ անձին . հըպարտամոլ փարիսե ցին: Ո՛չ եմ ՚ի գործս չարասի րին. այլ եմ ՚ի վարս միշտ ՚ի բարին. պահեմ երկիցս ՚ի շաբա թին. տամ զտասանորդս ըստ օրինին: Իսկ մաքսաւորն խոնարհ գլխով բախեալ ՚ի կուրծս արտասւելով ած քաւեա՛ զիս՝ ասե լով ըզ մեղս յանձին ճանաչե լով Էջ սա ասէ արդարա ցեալ. արդար կարծեալըն մեղուցել. նոյն