‹ contents
A Training in Manners (etiquette)
show the page scan
Armenian typeface
Size
Ink
Background
HEAD
Կ Ր Թ Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն Ք Ա Ղ Ա Ք Ա Վ Ա Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
english draft
EDUCATION IN CIVILITY
TEXT
Հաւաքեալ ՚ի Պատուելի Գրիգոր դպրէ փէշտըմալճեան : ՚Ի պէտս ուսման նորավարժ մանկանց, և այլոց բազմաց Հասարակութե : Տ Պ Ե Ա Լ Հրամանաւ ամենապատիւ և վեհափառ Պատրիարգի կոս_ տանդնուպօլսոյ Տնն Կարա_ պետի Արք Եպսի : 1829 Յ Օ Ր Թ Ա Գ Ի Ւ Ղ ռմհը ՚ի Տպարանի Պօղոսի արապեան ապուչեխցւոյ :
english draft
Compiled by the Honorable Grigor Dpir P‘ēštəmalčean: For the educational needs of novice youths, and of many others of the public:
PRINTED
By the command of the Most Honorable and Sublime Patriarch of Kostandnupōlis, the Lord Karapet, Archbishop:
1829 IN ŌRT‘AGIWŁ [Armenian Era] 1278
In the Printing House of Pōłos Arabean of Apuč‘ex.
