NOTE
44
english draft
NOTE:
44
TEXT
Համար անՀամեստ խօսքեր կամ առաս_ պել պատմուիներ չընենք, որ բարի վա_ րուց ընդդէմ են . ինչպէս տրն մեր կը պատվիրէ : * ( մենայն բան տգեղ՚ի բե րանոյ ձերմէ մի' ելցէ : || Եփես . դ . 29 : բ . Պէտք է տեղին և ժամանակը նայ ինք , և անյարմար խօսք չը խօսինք • վե զի չը վայելէր ուրախութե Հանդէսի մէջ՝ տրտմուե խօսք, և սուգ եղած տե_ ղը՝ ուրախուե խօսք ընել: ( պա թէ ը պատահման անանկ խօսք մէկը խօսի, որ տեղւոյն և ժամանակին չը պատշաճիր, ձևովմը անոր խօսքը փոխելու է, և ու_ րիշ յարմար բան մը պատմել: գ . Պէտք է զգուշանալ խօսակցուե մէջ որ չը գովեմք մեր անձը, և չը պար_ ծիմք թէ իմաստուն եմք կամ ազնըվա_ տոհմ. այլ պէտք է ջանալ՝ որ բարի քա_ ղաքացի ըլլանք • վե զի ասանկ խօսքերը Հպարտուե նշան է . ուստի կըսէ իմաս_ տունը : * Գովեսցէ զքեզ ընկերն, և մի' քո բերան . օտարն՝ և մի' քո շրթունք: || առակ . իէ . 2 : ՙՆոյնպս պէտք չէ որ մեր անձը աւելի վար զարնենք, և անարգ և վատթար երև
english draft
[in order that] we do not utter immodest words or tell fables that are contrary to good morals, as our Lord commands: "Let no corrupt communication proceed out of your mouth" (Ephes. 4:29).
Second, we must consider the place and the time, and not speak unsuitable words; for it is not fitting to speak words of sorrow in a gathering of joy, nor to speak words of joy in a place of mourning. But if, by chance, someone should utter such words as do not befit the place and the time, one ought tactfully to turn his conversation and recount some other suitable thing.
Third, one must take care in conversation not to praise oneself, nor to boast that we are wise or of noble lineage; rather, we must strive to be good citizens. For such words are a sign of pride; wherefore the wise man saith: "Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips" (Prov. 27:2). Likewise, we ought not to debase ourselves excessively, nor appear vile and wretched...
