NOTE
62
english draft
NOTE:
62
TEXT
և զխրատիչս ձեր . և Համարեցարուք զնե արժանիս առաւել սիրոյ՝ վե գործոց նց: || ա . րեսա . ե . 12 : դ . Պարտական եմք մեր կարեացը չափ անոնց տուրք և նըվէրք տալ , որ իրենց Հարկաւոր պէտքը Հոգան , կա րօտուի չը կրեն . որոց ոմանք Հանապազ այ պաշտօն և փառաբանուի կը մատու ցանեն, նբ եկեղեցւոյ փրկագործ խոր Հուրդները կը կատարեն, որով որդեգիր այ կըլլանք . և ոմանք՝ ուղիղ Հաւատք և ածպաշտութի, և ընտիր վարք և բարե գործութի՝ անդադար քարոզուբ մեզի կը սորվեցընեն . և արքայուե լուսաւոր և անմոլար ճանապարՀին մեզի ուղեցոյց և առաջնորդ կըլլան : ( պա յիրաւի պարտաւոր եմք, որ մենք ալ անոնց մարմ` նաւոր ապրուստը Հոգանք • ուստի կը սէ առաքեալն . * Ս՝եք եթէ զՀոգևորն սերմանեցաք, մեծ ինչ է՝ եթէ զմարմնա ւորն Հնձիցեմք : || ա . կորն . թ . 11 : ե . Պէտք է որ՝ անոնք չը վշտացընեմք և չը տրտմեցընեմք անպատվութե խօս քով կամ` գործքով . վե զի մենք անոնց ինչ որ կընեմք թէ պատիւ թէ անպատ
english draft
...and your admonishers, and esteem them worthy of abundant love for the sake of their works. || 1 Thess. 5:12.
4. We are bound to give them gifts and offerings according to our means, that they may provide for their necessary needs [and] suffer no want; for some of them continually offer worship and praise to God, and administer the salvific sacraments of the Holy Church, whereby we become adoptive children of God; while others, by ceaseless preaching, teach us the right faith, godliness, choice conduct, and good works, and become our guides and leaders along the luminous and unerring path to the Kingdom. Truly, then, we are obligated that we, in turn, should care for their bodily sustenance; wherefore the Apostle saith: "If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things?" || 1 Cor. 9:11.
5. We ought not to grieve them nor cause them sorrow by word or deed of dishonor; because whatever we do unto them, whether honor or dishon[or...]
