‹ contents A Training in Manners (etiquette)
show the page scan
Armenian typeface
Size
Ink
Background
NOTE
65
english draft
NOTE: 5. [E]
TEXT
դապետուեցը ականջ չը դնենք • որ կը խրատէ զմեզ բարի և առաքինի ըլլալ. վե զի կըսէ առաքելը • * ( մենայն գիրք ածաշունչք և օգտակարք , ՚ի վարդապե տութի են և յանդիմանուի և յուղղուի և ՚ի խրատ արդարուե : || F . տիմ . 7 . 16 : դ . Պէտք է որ՝ քարոզը մինչև աւար տի նէ մտիկ ընենք • վասն զի Հոգևորին սէր չունենալէն յառաջ կու գայ՝ սընո տի պատճառով մը քարոզը կիսակատար ձգել, և ժողովրդոց վրայ կոխկըռտելով և հրելով եկեղեցիէն դուրս ելլալ: պա թէ մէկը Հարկաւոր գործ կամ բնական տկարուի ունի, և ամբողջ քա րոզը մտիկ ընելու ժամանակ չունի, ա ղէկ է որ առաջուց անանկ տեղ մը կանգ նի, որ եթէ քարոզը չաւարտած դուրս ելլայ նէ , ժողովրդոց նեղութի և գայ թակղութի չը տայ:
english draft
[...that we might] not give ear to the [false] doctrine, [and heed rather that] which admonisheth us to be good and virtuous; for the Apostle saith: *"All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness"* [II Tim. 3:16]. 4. It is necessary that we listen to the sermon until it is concluded; for it proceedeth from a lack of love for spiritual things to leave the sermon half-finished on some vain pretext, and to go out of the church pushing and trampling upon the people. But if one hath urgent business or a physical infirmity, and hath not the time to listen to the entire sermon, it is well that he stand beforehand in such a place that, if he should go out before the sermon is finished, he may cause no distress or scandal to the people.
HEAD
ԳԼ • ԺԹ։ կանոն վարժապետի հետ կենցաղավարուե :
english draft
CHAPTER XIX. Rules of Conduct toward [One’s] Teacher.
TEXT
ա . Պէտք է որ՝ վարժապետնիս մեր ծնօղացը պէս պատվենք • որ մեզի կը
english draft
1. We ought to honor our schoolmaster even as our parents, who unto us [...]
NOTE
ե
english draft
NOTE: [5.]
page scan
← previous page 66 of 143 · 46% next →