‹ contents Selected Fables of Vardan show the page scan
Armenian typeface
Size
Ink
Background
Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
TEXT
dit alors : Allons sur la colline, et celui qui arri vera le plus vîte dans l'aire emportera le grain. Pendant qu'ils montaient sur la colline, l'Écre visse lui dit : Fais-moi un plaisir; quand tu voudras courir, tu me toucheras de ta queue, pour que je la sente et que je te suive. L'Écre visse ouvrit alors ses pinces, et quand le Renard la toucha de sa queue, elle sauta dessus et la saisit, de sorte que quand le Renard fut arrivé au but, et qu'il se retourna pour voir où était l'Écrevisse, celle-ci tomba sur le tas, et dit : Au nom de Dieu, il y a là trois boisseaux et demi, qui sont à moi. Le Renard étonné, lui dit alors : Comment, méchante, es-tu venue là ? Cette fable fait voir que les hommes trompeurs emploient beaucoup de paroles et d'actions pour se porter préjudice à eux-mêmes, et que les faibles en triomphent.
HEAD
IX. LES CHÈVRES ET LES LOUPS.
TEXT
TOUTES les Chèvres se réunirent et envoyèrent un message à la nation des Loups : Pour
NOTE
2
page scan
← previous page 21 of 102 · 20% next →