Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
TEXT
թիւն . և աղաչեմք զձեզ որ առնէք խաղաղու թիւն ընդ մեզ, որպէս և առնեն թագաւոր ազգաց : Եւ գայլքն ժողովեցան և ուրախա ցան ուրախութիւն մեծ . և առաքեցին պա գամս մեծ նամակաւ և բազում` ընծայիւք ա ազգս այծեաց՝ և ասեն . լուաք զբարի խոր Հուրդս ձեր և գոհացաք զայ՝ զի մեծ խնդու թիւն է և խաղաղութիւն : Եւ գիտացնե ձեր իմաստութեանդ • զի պատճառն և սկիզբ խռովութեան և կռուոյ մերոյ՝ Հովիւն է շունն, և թէ զնոսա բառնայք ՚ի միջոյ՝ ( փութով լինի հաշտութիւնն : Եւ զայս լուա այծքն, և ՚ի բաց վարեցին զհովիւքն և ը շունս . և արարին թուղթ երդման, և Հաստա տութեան : Եւ ելեալ այծքն տարածեցան ան Հոգք ՚ի լերինս և ՚ի խորաձորս, և սկսա արածել՝ և գոհանալ զայ : Եւ Համբերեցի գայլքն զաւուրս տասն . և ժողովեցան ՚ի վե րայ նոցա, և Հեղձուցին զայծսն զամենայն : Ցուցանէ առակս՝ թէ բնութեամբ ամրա ցեալ է սիրտ մարդոյն ՚ի թշնամութիւն
NOTE
(1) Littéralement, si vous les ôtez du milieu. E arménien, բառնալ ՚ի միջոյ, comme jL. j
