Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
TEXT
pleurant amèrement : Il est juste que je souffre cette disgrâce, car étant naturellement boucher, personne ne m'a fait maréchal. Cette fable montre que beaucoup de gens pleurent et se repentent d'avoir pratiqué des ou vrages ou des arts qu'ils n'ont pas appris, et qui leur sont inutiles dans l'occasion.
HEAD
XII. LE RENARD ET LA PERDRIX.
TEXT
LE Renard ayant pris une Perdrix, se préparait à la manger. Celle-ci lui dit : Béni soit Dieu, qui m'appelle dans son royaume, et me délivre des maux de ce monde; mais toi, Renard, rends grâces à Dieu et puis tu me mangeras, ce sera une grande récompense pour toi. Le Renard s'assied, regarde le ciel, et ouvrant la gueule, dit : Je te remercie, Dieu bon, du repas excellent que tu m'as pré
NOTE
la totalité des dents, le ratelier, la mâchoire tout en tière.
