Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
HEAD
ԺԴ . ԵՐԷՑՆ ԱՍՈՐԻ ԵՒ ԵՐԻՏԱՍԱՐԴՆ։
TEXT
Երէց մի ասորի բարի և իմաստուն՝ և այր մի Հայ՝ կռուեցան վասն իրաց ինչ . և ասէր երիտասարդն ընդ երէցն, թէ քարովն տամ՝ ՚ի բերանդ, որ եռսուն ու երկու ատամունքդ ՚ի բերանդ լցվին ։ Եւ երէցն զարմացաւ, և գնաց փութով ՚ի տուն իւր . և ասէ ՚ի կինն իւր՝ աւլաւխ՝ վասն այ վառեա մոմ . և եկ տե՛ս զատամունս իմ՝ թէ որչափ է . և նա թուեաց՝ և ասէ . եռսուն ու երկու են ստու_ գապէս ։ Եւ նա գայ փութապէս առ երիտա_ սարդն և ասէ . ուստի՞ գիտացեր զթիւ ատա_ մանց իմոց, և կամ՝ ով ասաց քեզ ։ Եւ նա ասաց, տէ՛ր՝ յիմ՝ ատամանցն զքոյդ գիտացի ։ Ցուցանէ առակս, թէ յիմ՝ ցաւուն՝ զձեր ցաւն գիտեմ՝. զի Հասարակաց է մեղքն ։
