Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
TEXT
que le bord escarpé du fleuve s'ébranle et que le Renard tombe du bord dans la rivière; il dit alors en se lamentant: O mon Dieu, j'allais cher- cher, pour te l'apporter, le vase d'encens que je t'ai voué. Cette fable montre que tu ne dois pas oublier les promesses faites à Dieu dans ton infortune, mais que tu dois les exécuter et les accomplir, et te rappeler de ton infortune.
HEAD
XIX. LE RENARD AFFAMÉ.
TEXT
UN Renard, qui avait faim, vit durant l'hi- ver un beau morceau de glace et il se mit à le manger. Malheur à moi, dit-il, le bruit est grand dans ma tête et sous mes dents, mais rien ne descend dans mon ventre. Cette fable fait voir que la gloire et la gran- deur de ce monde, n'est qu'un vain bruit et une illusion; il n'en reste plus rien ensuite, parce qu'elles sont fausses, passagères, trompeuses et sans aucune utilité.
