Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
HEAD
XXI. L'ANE A LA NOCE.
TEXT
UN Ane fut traité avec honneur et appelé aux noces du fils du roi. Que je suis malheureux, dit il alors, je ne suis ni musicien ni danseur, mais je sais qu'un lourd fardeau m'est réservé ou que je porterai de l'eau pour la noce. Cette fable dit que quand on vous appelle pour une chose, ou bien pour une affaire incon venante ou extraordinaire, c'est toujours pour une chose au-dessus de votre portée.
HEAD
XXII. L'AIGLE, LA PERDRIX ET LE SCARABÉE.
TEXT
UN Aigle poursuivait une Perdrix qui se réfugia chez le Scarabée, qui se porta pour médiateur: l'Aigle ne voulut pas écouter les prières du Scara bée; celui-ci en conçut du ressentiment et résolut