Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
TEXT
բոյն արծուին . և զձուս նորա գլորէր և ի տորէր . և բազում՝ ժամանակս անորդիս առ նէր զարծիւն ։ Ցուցանէ առակս . բնաւ ամենևին մի՛ առ նել զոք թշնամի ՚ի մարդկանէ, թէպէտ և կա րի աղքատ և տկար լինի ։
HEAD
Ի Գ · ՄՐՋԻՒՆ ԵՒ ԱՂԱՒՆԻ ։
TEXT
Մրջիւնն անկեալ ՚ի ջուրն՝ և հեղձէր, գայ աղաւնին և ձգէ ոստ մի ՚ի ջուրն . և ելեալ մրջիւնն ՚ի յոստն՝ և կենդանացաւ ։ Եւ ահա ՚ի նոյն ժամն Հաւորսքն կանգնեաց զվարմն, և կամէր ըմբռնել զաղաւնին . գայ մտանէ մրջիւնն յերանքն նորա, և եխած ՚ի ծայր նո րա . և նա ՚ի կսկծոյն յանկարծակի ՚ի վեր թռեաւ և մորմոքեցաւ . և շարժեցաւ եղէգն և վարմն, և աղաւնին թռեաւ և ազատեցաւ ։ Ցուցանէ առակս ՝ թէ մահուչափ ճգնեա դմա, որ յառաջն քեզ բարի արար ։
