Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
TEXT
ինձ : Ցուցանէ առակս, թէ շատ զօրաւոր դիկ խաբին ՚ի տկարաց, և տանջին . քեանք նախատեն զանձինս իւրեանց, առիւծն եղև ։
HEAD
ԻԵ · ԱՌԻՒԾՆ ՀԻՒԱՆԴԱՑԵԱԼ
TEXT
Առիւծն հիւանդացաւ, և էրէքն ամե գային ՚ի տես . և աղուէսն յամեա արջն չարախօսեաց զնա ։ Եւ յորժամ եկ ղուէսն՝ բարեկամք նորա ասացին զչա խօսութիւն արջոյն, և գնաց աղուէսն առիւծն . ասէ առիւծն ընդ աղուէսն բարի գաս գարշելի · ասա ինձ ընդէ՞ր յամե Եւ նա ասէ, մի՛ բարկանար ինձ ո՛վ բ թագաւոր . զի ահա երդնում ՚ի գլուխ ք աշխատութեամբ շրջեցայ ես յամենայն բ կապետս, վասն քո, և դեղ ուսայ հիւանդ թեան քո ։ Եւ ասէ առիւծն · բարի՛ եկիր՝
