Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
TEXT
զուռկանսն ՚ի վերայ ձկանցն . և գնաց հաց։ Եւ իջեալ ՚ի ծառէն կապիկն և է զուռկանսն, և նման ձկնորսին՝ ձգել ՚ի րայ ձկանցն կամեցաւ, և ինքն ըմբռնե ՚ի նմա ։ և ասէ, յիրաւի ըմբռնեցայ, զի յ ձեռն արկի՝ որում` չէի հմուտ ։ Ցուցանէ առակս, թէ մի ձեռն արկանե մի ցանկար գործոց՝ որում` չես հմուտ՝ և քեզ ՚ի դէպ, զի կորուստ լիցի՝ և ոչ շահ ք Հասանէ ։
HEAD
ԼԲ . ԱԳՌԱՒՆ ԵՒ ՁԱԳՔ ԻՒՐ ։
TEXT
Ագռաւն ժողովեաց զձագս իւր, և խրատ զնոսա՝ ասելով . որդեակք իմ` մի լրբ պատրաստք եղերուք ՚ի մարդկանէ, ևս ռաւել ՚ի յայն ժամն՝ որ խոնարհին ՚ի առնելն ։ Եւ ասեն ձագքն նորա . ով մ մեր՝ զի՞նչ արասցուք՝ թէ յառաջա մարդն առեալ լինի զքարն ՚ի ձեռն իւր ։ մայրն . այժմ` գիտացի որ ապրելոց էք դու
