Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
TEXT
Cette fable montre qu'il faut être continuelle- ment en garde contre les piéges et les trahisons de l'ennemi.
HEAD
XXXIII. LES GRANDS ARBRES ET LE ROSEAU.
TEXT
LE Roi des Indes était allé, pour se divertir, cou- rir les montagnes et les vallées. Tous les grands arbres étaient abattus et brisés, tandis qu'un Ro- seau était resté de toute sa hauteur. Le Roi lui dit : O Roseau, informe-moi de ce qui est ici le sujet de mon étonnement : comment se fait-il que tu es resté inébranlable, tandis que ces grands ar- bres sont brisés? O excellent roi, lui dit-il, quand les grands vents sont venus, les arbres ont résisté avec orgueil; ceux-ci les ont brisés et renversés; pour moi je me suis abaissé selon leur volonté, et ils ne m'ont pas brisé. Cette fable montre qu'il faut aimer l'humilité, la douceur, la patience et la soumission, parce que beaucoup périssent à cause de leur orgueil.
NOTE
5
