Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
TEXT
ԻԲ · XXII. Արծիւն, կաքաւն և բզէզն։ L'Aigle, la Perdrix et le Sca- rabée. ԻԳ · XXIII. Մրջիմն և աղաւնի ։ La Fourmi et la Colombe. ԻԴ · XXIV. Առիւծն և մարդն ։ Le Lion et l'Homme. ԻԵ · XXV. Առիւծն հիւանդացեալ ։ Le Lion malade. ԻԶ · XXVI. Առիւծն և աղուէսն ։ La Lionne et le Renard. ԻԷ · XXVII. Աղքատ և հաւ հնդի ։ Le Pauvre Homme et le Dindon. ԻԸ · XXVIII. Որսորդն և կաքաւն ։ Le Chasseur et la Perdrix. ԻԹ · XXIX. Էշն և յաւանակն ։ L'Anesse et son Anon. Լ · XXX. Այր թագաւորազն և լուն ։ Le Prince et la Puce. ԼԱ · XXXI. Կապիկն և ձկնորս ։ Le Singe et le Pêcheur. ԼԲ · XXXII. Ագռաւն և ձագս իւր ։ Le Corbeau et ses petits.