HEAD
14
english draft
14
TEXT
| Օ | Փ Ե Տ Ր Վ Ա Ր : | ☽ | | --- | --- | --- | | | զորոսի զօր: Լ․ Կօլինթայ կուս. բարեկենդան մեզ առաջաւորաց պահոց: | | | 9 | Բշ․ գձ․ օր․ պ: Ռ․ Նիկիֆօրայ: Լ․ Ափօլօնիայ: | 12 | | 10 | Գշ․ գկ․ պ: Ռ․ Ղարալամպոսի քահ. Տօն վասն ազատելոյ ՚ի մահտ: Լ․ Սքօլաստիքայ կուս: | 13 | | 11 | Դշ․ դձ․ պ: Ռ․ Վլասիոսի եպիս: Լ․ Եքբաղեայ կուս: | 14 | | 12 | Եշ․ դկ․ պ: Ռ․ Մէլիտիոսի Ալէքսիասի: Լ․ Ֆաւսկայ կուս: Լր․ ☾ի: | 15 | | 13 | Ուր․ աձ․ պ․ Յիշատակ Յօնաննու մարգ․ յերեկոյին մեծահանդէս նախատօնակ: Ռ․ Մարտինոսի: Լ․ Ելալեայ կուս: | 16 |
english draft
| D[ay of the Month] | F E B R U A R Y : | [Age of the] ☽ |
| --- | --- | --- |
| | [Teo]doros the General. L[atins]: Kolintʻa the Virgin. Eve of the Fast of the Catechumens [Arachʻaworkʻ] for us. | |
| 9 | Mon[day], gd. Day of Fasting. R[ussians]: Nikipʻor. L[atins]: Apʻolonia. | 12 |
| 10 | Tue[sday], gk. Fast. R[ussians]: Gharalampos the Priest. Feast for deliverance from the plague. L[atins]: Skʻolastikʻa the Virgin. | 13 |
| 11 | Wed[nesday], dd. Fast. R[ussians]: Vlasios the Bishop. L[atins]: Ekʻbaghea the Virgin. | 14 |
| 12 | Thu[rsday], dk. Fast. R[ussians]: Mēlitios [and] Alēkʻsias. L[atins]: Pʻawska the Virgin. Full ☾. | 15 |
| 13 | Fri[day], ad. Fast. Commemoration of Jonah the Prophet; in the evening, a solemn Vigil [nakhatōnak]. R[ussians]: Martinos. L[atins]: Elalea the Virgin. | 16 |
