NOTE
47
english draft
NOTE:
47
HEAD
Յ Ո Ւ Լ Ի Ս :
english draft
JULY:
TEXT
լէքսիոսի խստ. և տօն Հանդեր- ձից սբ Ածածնի: Վջ. քռ. (ի: 18 Շբ. բձ. 12 Առաք. Քսի և 25 Պօղոսի 15 առաք: Ռ. Յակին- X թոսի և Եմելիանոսի: Լ. Սիմ- ֆօրօզայ: 19 Կիր. բկ. Բարեկենդան պահոց 24 Վարդավառի: Ռ. Մակրինեայ X և Դիոնի: Լ. Արսէնի: 20 Բշ. գձ. պ: Ռ. Եղիայի մարգ: 25 Լ. Մարգարիտայ կուս: X 21 Գշ. գկ. պ: Ռ. Աղուաշ, 26 Սիմէօնի: Լ. Պրակսիտայ կուս: 22 Դշ. դձ. պ: Ռ. և Լ. Մարիա- 27 մու մագդ. և Ֆոկի: Ան. Ն. Կ. Բ. Մարիայ Ալէքսանդրովնի, Մա-
english draft
[...of A]lexios the Conf[essor] and Feast of the Vestments of the Holy Mother of God. Last quarter [of the moon].
18. [July] / 25 [Old Style/Julian]. Sat. *bdz*. 12 Apostles of Christ and Paul the 15th Apostle. R. [Russians:] Hyakinthos and Emilianos. L. [Latins:] Symphorosa.
19. [July] / 24 [Old Style/Julian]. Sun. *bk*. Eve of the Fast of the Transfiguration (*Vardavar*). R. Makrina and Dion. L. Arsenios.
20. [July] / 25 [Old Style/Julian]. Mon. *gdz*. Fast. R. Elijah the Prophet. L. Margaret the Virgin.
21. [July] / 26 [Old Style/Julian]. Tue. *gk*. Fast. R. Alwash, Simeon. L. Praxedes the Virgin.
22. [July] / 27 [Old Style/Julian]. Wed. *ddz*. Fast. R. and L. Mary Magdalene and Phokas. Name-day of H[er] I[mperial] H[ighness] Maria Alexandrovna, Ma[ria...]
