NOTE
77
english draft
NOTE:
77
HEAD
0 ՆՈՅԵՄԲԵՐ: D
english draft
[HEADING:]
0 NOVEMBER: D
TEXT
խոստովանողի և Հիւսիքոսի զի- նաւորին: Ռ. Յովհաննու Ողոր- մածին: Լ․ Մարթինոսի: Վջ․ քռ. ☾ի: 13 Ուր. աձ. պ: Ռ. Յովհաննու 23 ոսկեբերանին : Լ․ Տիտասկոսի խոստո: 14 Շբ. ակ. Առաքելոյն Անդրէի և 24 Փիլիպպոսի և: Ռ. և Բարեկենդան ծննդեան պահոցն: Լ․ Քլէմէնտի: 15 Կիր. բձ. Բարեկենդան յիս- 25 նակի պահոց: Ռ. Ղուրիայ և Մարկելայ: 16 Բշ. բկ. պ: Ռ: Մատթէոսի 26 աւետ: Լ․ Եւքէրիոսի եպս: 17 Գշ. գձ. պ: Ռ. և Լ․ Գրի- 27 գորի սքանչ. և Նիկօնայ:
english draft
[... of the] Confessor and of Hesychius the soldier. R[ussian]: of John the Merciful. L[atin]: of Martin. Last qr. of the ☾.
13 [Nov. / 25 Nov.] Fri. az. Fast. R: of John Chrysostom. L: of Theoctistus the Confessor.
14 [Nov. / 26 Nov.] Sat. ak. of the Apostles Andrew and Philip, and. R: and Barekendan of the Nativity Fast. L: of Clement.
15 [Nov. / 27 Nov.] Sun. bz. Barekendan of the Fast of the Advent [Yisnak]. R: of Guria and Marcellus.
16 [Nov. / 28 Nov.] Mon. bk. Fast. R: of Matthew the Evangelist. L: of Eucherius, Bishop.
17 [Nov. / 29 Nov.] Tue. gz. Fast. R. and L: of Gregory the Wonderworker and of Nikon.
