NOTE
80
english draft
80
HEAD
ՆՈՅԵՄԲԵՐ:
english draft
NOVEMBER:
TEXT
զիայ. օր կաւալերական նշանաց սրբոյն Գէորգեայ. Տ. Յ. Լ. Պետրոսի: 27 Ուր. գձ. պ: Ռ. Իակովայ 7 պարսկին, Սուրբ Ածածնի պատ դրօշակին Նովգօրոդու: Լ. Վիր- ջիլիոսի: Առ. քռ. (ի: 28 Շբ. դկ. Սբցն Թադէոսի և 8 Բարդուղիմէոսի առք: Ռ. Ստեփա- նայ և Վասիլիայ: Լ. Տուֆոսի: 29 Կիր. աձ: Ռ. Պարամոնայ, Փի- 9 լումենայ և 370 վկ: Լ. Հսկումն: 30 Բշ. ակ. Գենարիոսի եպիսկոպո- 10 սին և Մեռկեռիոսին զինաւորին: Ռ. և Լ. Անտրէյ առա:
english draft
...[the Geor]gia[n]. Day of the Knightly Badges of Saint Gēorg. T[urk]. Y[un]. L[at]. of Petros: 27 Fri. gd. f[ast]: R[uss]. of Iakov the Persian, the Flag-Icon of the Holy Mother of God of Novgorod: L[at]. of Virgilius: First qu[arter of the moon]: 28 Sat. gk. Of the Saints T‘adēos and Bardughimēos, ap[ostles]: R[uss]. of Step‘an and Vasili: L[at]. of Tufos [Rufus]: 29 Sun. adz: R[uss]. of Paramon, P‘ilumen, and 370 m[artyrs]: L[at]. Vigil: 30 Mon. ak. Of Genarios the bishop, and Meṛkeṛios the soldier: R[uss]. and L[at]. Antrēy, apo[stle].
