NOTE
88
english draft
[NOTE:]
88
HEAD
ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ:
english draft
DECEMBER:
TEXT
Յակովբայ առք. և Յովհաննու աւետ: Ռ. Բեթղէհէմի 14000 մանկանցն: Լ. Թովմայի՝ և մեզ Բարեկենդան ծնն. պահոց: 30 Դշ. դկ. պ. Ծնն. Քսի: Ռ. 11 Անիսիյ, Ֆէօդորիյ և Սամիսօ- նի: Լ. Դաւթի մարգ: 31 Եշ. աձ. պ. Ծնն. բ. օր: Ռ. 12 Մելանիայի Հռօմայեցւոց: Լ. Սեղբեստրոսի պապ: Վ Ե Ր Ջ :
english draft
[Commemoration] of James the Apostle and John the Evangelist. R[ussian]: The 14,000 Innocents of Bethlehem. L[atin]: [Commemoration] of Thomas; and for us, the Eve of the Nativity Fast.
30. Wed. [Tone] 4. Fast of the Nativity of Christ. R[ussian]: 11 [Holy Innocents], Anysia, Theodora, and Sampson. L[atin]: David the Prophet.
31. Thu. [Tone] 1. Fast of the Nativity, Day 2. R[ussian]: 12 [Martyrs], Melania the Roman. L[atin]: Sylvester, Pope.
T H E E N D .
