‹ contents Almanac for 1853
show the page scan
Armenian typeface
Size
Ink
Background
NOTE
90
english draft
NOTE: 90
TEXT
14. ()րն Հնազանդութիւն է չէ բարի ե րազն 40 օրն կատարի : 15. ()րն բարի է երազն օրն կատարի : 16. ()րն բարի է յոյժ երազն երեք օրն կատարի: 17. ()րն բարի է երազն օրն կատարի : 18. ()րն և երազն բարի են: 19. ()րն և երազն բարի են: 20. ()րն բարի է երազն սուտ: 21. ()րն չէ բարի երազն սուտ: 22. ()րն մի ինչ գործել, երազն ՚ի բա րին կատարի: 23. ()րն բարի է երազն 30 օրն կատարի: 24. ()րն չէ բարի երազն սուտ: 25. ()րն պահպանութիւն է երազն սուտ: 26. ()րն և երազն բարի են:
english draft
14. [The] day is [for] obedience, it is not good; [the] dream is fulfilled in 40 days. 15. [The] day is good; [the] dream is fulfilled [on the same] day. 16. [The] day is exceedingly good; [the] dream is fulfilled in three days. 17. [The] day is good; [the] dream is fulfilled [on the same] day. 18. [The] day and [the] dream are [both] good. 19. [The] day and [the] dream are [both] good. 20. [The] day is good; [the] dream is false. 21. [The] day is not good; [the] dream is false. 22. [On this] day do not undertake anything; [the] dream is fulfilled for good. 23. [The] day is good; [the] dream is fulfilled in 30 days. 24. [The] day is not good; [the] dream is false. 25. [The] day is [for] preservation; [the] dream is false. 26. [The] day and [the] dream are [both] good.
page scan
← previous page 90 of 92 · 97% next →