‹ contents Refutation of Nonsense-Talk (polemic)
show the page scan
Armenian typeface
Size
Ink
Background
NOTE
- 29 -
english draft
NOTE: - 29 -
TEXT
րիոյ գրէ այսպէս «Այլ արդ զյետին դառնագոյն ևս քան զբնաւսն՝ գազանդ Եւտիքեանց եգիտ սատանայ, որով զամենայն եկեղեցիս Համօրէն տիեզերաց 'ի սուգ և 'ի տրտմութիւն Հասոյց, դարան գտեալ իւրոյ անօրէնութեան զթշուառական այրն զԵւտիքէս, ըզ- Վաղենտինի աղանդն՝ որ 'ի բազում` ժամանակաց խափանեալ էր, առ սովաւ դարձեալ նորոգեաց» (Յաղագս առաս. գիրք. Գ. Հատոր վերջ) : Ո՛չ ապաքէն սուրբ Հարք մեր զԵւտիքեայ մոլորութիւնն ըստ ամենայնի Հերքեն և մերժեն, որպէս սուրբն Ներսէս ՇնորՀալի Հայրապետն մեր յոտանաւոր բանն՝ որ զմարդեղութենէ Որդւոյն Աստուծոյ. «Բանն անմարմին ըստ էութեան՝ Եղև մարմին ճշմարտութեամբ. Զ իւրն պաՀեալ անյեղապէս, Եւ զիմս առեալ ստուգապէս: Նոր այս խառնումն սքանչելի, Աստուած և մարդ բնութեամբ խառնի. Ո՛չ էութիւնքն փոփոխի, Եւ ո՛չ ձևով կերպարանի. Որպէս ասաց ժանտն Եւտիքէս, Թէ ո՛չ մարմին առ իսկապէս. Այլ առ աչօք անց ընդ կուսին՝ Խողովակի նմանապէս»: Ապաքէն կրկնակի սխալին նոքա գրելով այսպէս «Մեք խոստո- վանիմք զսուրբ ժողովն Քաղկեդոնի՝ Համաձայն երից սրբագու- մար նախկին ժողովոց, այսինքն՝ Նիկիոյ, Եփեսոսի, և Կոստանդ- նուպօլսոյ»: Նախ՝ սխալեալ են այսու բանիւ, եթէ « Համաձայն երից ժողովոց». վասն զի 'ի չորեսին ժողովս յայսոսիկ՝ չորից ժանտ Հերձուածողաց չարաչար այլ և այլ մոլորութեանց դատաքննեցան բանք, որպէս 'ի վերոյ ապացուցաք: Ապա Հարք սուրբք գումա- րեալք 'ի նոսա՝ ըստ ներշնչութեան Հոգւոյն սրբոյ՝ զմոլորու- թեանց նոցին Հերքեցին զչար Հերձուածս, և զիւրաքանչիւրսն յանդիմանեցին ուղղափառ դաւանութեամբ. որով ընկալան իւ- րաքանչիւր 'ի Հերձուածողաց զՀոգևոր պատիժս նզովից և բանա- դրանաց, և իբրև անպիտան անդամք սուրբ Եկեղեցւոյն Քրիս- տոսի՝ Հատեալ և մերժեալ եղեն անտի իրաւամբք դատապար- տեալ: Ապա նախնի Հարց սրբոց ժողովք, եթէ տիեզերական և
english draft
...[of Cæsarea] writeth thus: "Now then, Satan found this last [heresy], more bitter even than all [the others], the wild beast of the Eutychians, whereby he brought all the churches of the entire world into mourning and sorrow; having found the wretched man Eutik‘ēs [to be] an ambush for his iniquity, through him he renewed again the heresy of Valentinus, which had been suppressed for a long time" (*On Fables*, Book III, end of the volume). Did not our Holy Fathers utterly refute and reject the error of Eutik‘ēs, even as our Patriarch, Saint Nersēs Shnorhali, in his metrical discourse on the Incarnation of the Son of God [writeth]: "The Word, bodiless by essence, Became flesh in truth; Preserving His own [nature] unalterably, And truly taking mine. This new, wondrous commingling: God and man are united in nature; The essences are not changed, Nor [merely] formed in outward semblance; As the foul Eutik‘ēs said, That He took not flesh in reality, But passed through the Virgin in appearance [only], Like through a pipe." Assuredly, they err doubly in writing thus: "We confess the holy Council of K‘aghkedon to be in agreement with the three previously assembled holy Councils, that is to say, of Nikiya, of Ep‘esos, and of Kostandnupolits‘." First, they have erred in this statement, that [it is] "in agreement with the three Councils"; for in these four Councils, the matters of the diverse, grievous errors of four pestilent heresiarchs were brought to judgment, as we demonstrated above. Then the Holy Fathers assembled therein, according to the inspiration of the Holy Spirit, refuted the wicked schisms of their errors and reproved each of them with the orthodox confession; whereby each of the heresiarchs received the spiritual punishment of anathemas and excommunications, and, as useless members of the Holy Church of Christ, were justly condemned, severed, and cast out therefrom. Then the ancient Councils of the Holy Fathers, whether ecumenical and...
page scan
← previous page 30 of 81 · 37% next →