‹ contents The Armenian National Constitution
show the page scan
Armenian typeface
Size
Ink
Background
NOTE
= 10 =
english draft
NOTE: = 10 =
TEXT
թեամբ որոշելով, Բարձրագոյն Դրան ներկայացընելու պարտաւորուած է : Որովհետև ամեն մէկ ազգին կրօնա. կան Գլուխներուն շնորհուած իշխա. նութիւնն ու կարողութիւնը, իւրա. քանչիւր Հասարակութեան ապա. Հովուած նոր վիճակին ու դրութեան Համաձայնեցնել պէտք է : Ուստի Հայոց ազգէն քանի մը պատուաւոր անձինքէ Յանձնաժողով մը կազմուեցաւ, որ ազգին Համար պատրաստեց սա Հետեւեալ Սահմա. նադրութիւնը : իշպու ճէմաաթլարա թէմին օլըն. մըշ օլան Հալ վէ մէվգիի ճէտիտ ի. լէ թէվֆիգ օլընմասը լազըմ` կէլտի. կինէ մէպնի, Էրմէնի միլլէթի միւ՚. թէպէրանընտան միւրէքքէպ պիր գօ. միսիօն թէշքիլիյլէ , Էրմէնի միլլէ. թի Հագգընտա թէրթիպ օլընան նի. զամնամէ լաիՀասը տըր :
english draft
...determining by [...], was bound to submit [it] to the Sublime Porte; because the authority and power granted to the religious Heads of each nation must be reconciled with the new state and condition secured for each community. Therefore, a Commission was formed of several honorable persons from the Armenian nation, which prepared the following Constitution for the nation: Since it became necessary to harmonize [them] with the new condition and position secured for these communities, [this] is the draft regulation drawn up concerning the Armenian nation through the formation of a commission composed of the notables of the Armenian nation.
page scan
← previous page 14 of 58 · 24% next →