NOTE: 36

31.

Hoy, my Nazan, my Nazan, *Jān*, [dear] my Nazan, my Nazan. Nazan, welcome [are you] who came, By way of the green mountains you came, By way of the deep, deep gorges you came. Nazan, welcome [are you] who came, By way of the green mountains you came, By way of the deep, deep gorges you came. You are a fair blossom of spring, Hoy, my Nazan, my Nazan, To me you are a [little] dove. *Jān*, [dear] my Nazan, my Nazan. Flutter [and circle] over my head, Hoy, my Nazan, my Nazan. You are a butterfly of patterned wings. *Jān*, [dear] my Nazan, my Nazan. Dear beloved, welcome [are you] who came, By way of the green mountains you came, By way of the deep, deep gorges you came. Dear beloved, welcome [are you] who came, By way of the green mountains you came, By way of the deep, deep gorges you came.