HEAD
Ց Ա Ն Կ
english draft
[TABLE OF] CONTENTS
TEXT
1 Ալագեազ սարն ամպել ա (11) . 2 Ախ կանեմ, արուն կու գայ (19). 3 Ախ, մարալ ջան, կոկոնըս թոռ մընաց (25) 4 Աղուէս գընաց, մըտաւ ջաղաց (46) 5 Ամպել ա, ձուն չի գալի, Շողեր ջան. ( 6 Անձրևն եկաւ շաղալէն (13) 7 Առնեմ, երթամ էն սարը (30) . 8 Արազը հեշտացել ա (7) . 9 Արև թըռվըռով ելաւ (15) 10 Գարուն ա, ձուն ա արել (32) . 11 Գացի արտեր, բըռնի լոր (37) . 12 Գնացէք, տեսէք՝ ով է կերել այգին (4 13 Գութանը հաց եմ բերում (6) . 14 Եար. այ, հեւա, հեւա, սիրտըս,(26) 15 Ես Աղեկն եմ Չամբըլեցի մէկ ջիւան (4 16 Ես սարէն կու գայի (33) . 17 Երկինքն ամպել է (10) . 18 Էս գիշեր լուսը տեսայ (21) 19 Էս գիշեր, լուսնակ գիշեր (28) .
english draft
1 Mount Alagyaz has grown cloudy (11).
2 I sigh, [and] blood comes forth (19).
3 Ah, dear maral [gazelle], my [flower] bud was left behind [withered] (25).
4 The fox went [and] entered the mill (46).
5 It has grown cloudy, [yet] no snow falls, dear Shogher. ([...])
6 The rain came down drizzling (13).
7 Let me take [you and] go to that mountain (30).
8 The Arax [River] has grown calm (7).
9 The sun rose quivering (15).
10 It is spring, [yet] it has snowed (32).
11 I went to the fields, [and] caught a quail (37).
12 Go [and] see who has eaten the vineyard (4[...])
13 I am bringing bread to the plow [crew] (6).
14 Beloved, ah, pant, pant, my heart (26).
15 I am Aghek of Chambl, a young lad (4[...])
16 I was coming down from the mountain (33).
17 The sky has grown cloudy (10).
18 Tonight I saw the light (21).
19 Tonight, [a] moonlit night (28).
