TEXT
20 Էս օր ուրբաթ է, պաս է (3) . 7 21 Լուսնակը սարի տակին (22) . 25 22 Լուսնակն ա կայնել դարին (24) . 28 23 Լուսնակն անուշ, հովն անուշ (4) 8 24 Ծովուն հաւքըմ կէր, անունն էր արօր(45)54 25 Կայնել ես, կանչում էլ չես. (16) . 20 26 Կայնել ես վարդի հովին (29) . 34 27 Կապուտ քուռակ հեծել եմ (35) . 41 28 Կռունկ, յո՞ւտ կու գաս (44) . 53 29 Կուժն առայ, ելայ սարը (9) . 13 30 Հարըրրան, ջանէ, ջան, (11) . 49 31 Հաւա՛ք Զուլօ, մագաթ, Զուլօ, (38) 44 32 Հով արէք, սարե՛ր ջան, հով արէք (1) 5 33 Հօ՛, եաման ու եար ջան (34) . 40 34 Հօ՛յ եար, ազիզ եար ջան, դուռը բաց(27) 32 35 Հօ՛յլա, ա՛խ, անաւեր տուն (43) . 52 36 Հօ՛յ, Նազան իմ, Նազան իմ (31) . 36 37 Ձիգ տու, քաշի, ա՛յ եզը (5) . 9 38 Մատնիքը մատովըս չէր (18) . 22 39 Մեր դըռանը խընկի ծառ (12) . 16 40 Մոկաց Միրզա (50) . 62 41 Նոր է բացուել բարի լուս (42) . 51 42 Շորորա՛, Սալաթ, շորորա՛ (49) . 60 43 Չինար ես, կեռանալ մի (8) . 12
english draft
20 Today is Friday, [it is] a fast day (3) . 7
21 The moon is below the mountain (22) . 25
22 The moon is standing on the hill (24) . 28
23 Sweet is the moon, sweet is the breeze (4) 8
24 There was a bird in the sea, its name was *arōr* [plow] (45) 54
25 You have stood [there], nor do you call out. (16) . 20
26 You have stood in the breeze of the rose (29) . 34
27 I have mounted a blue-gray colt (35) . 41
28 Crane, whence comest thou? (44) . 53
29 I took the jug, I went up the mountain (9) . 13
30 *Harərran*, dear heart, dear, (11) . 49
31 Gather, Zulō, perhaps, Zulō, (38) 44
32 Send a cool breeze, dear mountains, send a cool breeze (1) 5
33 *Hō*, alas and dear beloved (34) . 40
34 *Hōy* beloved, dear beloved soul, open the door (27) 32
35 *Hōyla*, ah, [may it be] an undestroyed home (43) . 52
36 *Hōy*, my Nazan, my Nazan (31) . 36
37 Pull tight, haul, oh ox (5) . 9
38 The ring did not fit my finger (18) . 22
39 At our door, an incense tree (12) . 16
40 Mokats‘ Mirza (50) . 62
41 The blessed light has just dawned (42) . 51
42 Sway gracefully, Salat‘, sway gracefully (49) . 60
43 Thou art a plane tree, do not bend (8) . 12