‹ contents A Thousand and One Games, II
show the page scan
Armenian typeface
Size
Ink
Background
NOTE
72
english draft
NOTE: 72
TEXT
44 Պարտէզ ունիմ դրախտ ա (14) . 45 Ջա՛ն, աղբէր, ջա՛ն, աղբէր, (36) . 46 Սարերի վըրով գընաց (20) 57 Սար, սար, ես սարերի ծաղիկն եմ (17) 48 Սիրո՛ւն ջան, սիրուն ջան, (23) . 49 Սիրտըս նըման էր (2) 50 Սոնա եար, Սոնա եար (40) Ծանօթութիւն Ցանկ .
english draft
44 I have a garden, it is a paradise (14) . 45 Dear brother, [oh] dear brother, (36) . 46 [He] went over the mountains (20) 57 Mountain, mountain, I am the flower of the mountains (17) 48 [My] lovely dear, [my] lovely dear, (23) . 49 My heart was like (2) 50 Sona yar, Sona yar [Sona, my love] (40) Note Index .
page scan
page 1 of 102 · 0% next →