A Thousand and One Games, II · p.10

‹ contents A Thousand and One Games, II

show the page scan

Armenian typeface

Size

Ink

Background

NOTE

english draft

NOTE: 10

HEAD

english draft

TEXT

Հօ՜, — Օրհնեա՜լ է Աստուած, Յիշեա՜լ է Աստուած: Հօ՜, հօ՜, եօ՜-ա՜, հօ՜, հօ՜, հօ՜, հօ՜, Պռե՛րե, զո՛մեշ, հօ՜, հօ՜յ, եօ՜-ա՜. Ա՛ռ, հա՛ զոմեշ, հօ՜, հօ՜յ, եօ՜-ա՜. Տա՛ր, հա՛ զոմեշ, հօ՜, հօ՜յ, եօ՜: Լուսը լուսացաւ, Հա՛, հա՜, Փա՜ռք Քեզ, Տե՜ր. Բարին շատացաւ: Հէ՜, հէ՛, հէ՜, հէ՜, հօ՜, հօ՜յ. Եօ՜-ա՜, հօ՜, հօ՛, հօ՜, հօ՛, հօ՜. Պռե՛րե, զոմեշ, հօ՜, հօ՜յ, եօ՜-ա՜, Ա՛ռ, հա՛ զոմեշ, հօ՜, հօ՜յ, եօ՜-ա՜. Տա՛ր, հա՛ զոմեշ, հօ՜, հօ՜յ, եօ՜: Աղօթրան բացուաւ, Հա՛, հա՜, Փա՜ռք Քեզ, փա՜ռք. Մեր ժամը լրցուաւ:

english draft

Ho!—Blessed is God, Remembered is God! Ho! ho! yo-a! ho! ho! ho! ho! *Prere*, [my] water-buffalo, ho! hoy! yo-a! Pull, come on, buffalo, ho! hoy! yo-a! Draw, come on, buffalo, ho! hoy! yo! The dawn has broken, Ha, ha! Glory to Thee, Lord! The good hath multiplied! Heh, heh, heh, heh, ho, hoy! Yo-a, ho, ho, ho, ho, ho! *Prere*, [my] buffalo, ho! hoy! yo-a! Pull, come on, buffalo, ho! hoy! yo-a! Draw, come on, buffalo, ho! hoy! yo! The [hour of] prayer hath opened, Ha, ha! Glory to Thee, glory! Our hour hath arrived.

← previous page 10 of 102 · 9% next →