‹ contents A Thousand and One Games, II
show the page scan
Armenian typeface
Size
Ink
Background
NOTE
12
english draft
NOTE: 12
TEXT
Գալիս, գալիս է, Հա՛, հա՜. Ա՜յ, ճըլվը՛ստ, ճըլվը՛ստ, Ակը լալիս է: Հե՜, հե՛, հե՜, հե՜, օ՜, հօ՜յ, Եօ՜-ա՜, հօ՜, հօ՛, հօ՜, հօ՛, հօ՜. Պռե՛րե, զա՛մեc, հօ՜, հօ՜յ, եօ՜-ա՜, Ա՛ռ, հա՛ զոմեc, հօ՜, հօ՜յ, եօ՜-ա՜ Տա՛ր, հա՛ զոմեc, հօ՜, հօ՜յ, եօ՜: Հօ՜յ, դո՛ւս ելաւ, հօ՜, ա՜, Հօ՜յ, դո՛ւս ելաւ, հօ՜, ա՜, Հօ՜յ, դո՛ւս ելաւ, հօ՜, ա՜. Հօռօ, հօռօ, հօռօ, հօռօ, հօռօ, Հօռօ, հօռօ, հօռօ, հօռօ, հօռօ, հօ Հօռօ, հօռօ, հօռօ, հօռօ, հօռօ, հօ Հօռօ, հօռօ, հօռօ, հօռօ, հօռօ, հօռ Հօ՜յ, ռա՛ւել ա, հօ՜, ա՜, Հօ՜յ, ռա՛ւել ա, հօ՜, ա՜, Հօ՜յ, ռա՛ւել ա, հօ՜, ա՜. Հօռօ, հօռօ, հօռօ, հօռօ, հօռօ, Հօռօ, հօռօ, հօռօ, հօռօ, հօռօ, հօռ Հօռօ, հօռօ, հօռօ, հօռօ, հօռօ, հօռ Հօռօ, հօռօ, հօռօ, հօռօ, հօռօ, հօռ Հօ՜, դո՛ւս ելաւ, հօ՜:
english draft
It is coming, it is coming, Ha, ha! Ah, *chlvəst*, *chlvəst*, The [cart-]wheel is weeping! He, he, he, he, o, hoy, Yo-ah, ho, ho, ho, ho, ho! *P’rere*, [my] buffalo, ho, hoy, yo-ah, Take [it], go on, buffalo, ho, hoy, yo-ah, Pull [it], go on, buffalo, ho, hoy, yo! Hoy, it has come out, ho, ah, Hoy, it has come out, ho, ah, Hoy, it has come out, ho, ah! *Horo*, *horo*, *horo*, *horo*, *horo*, *Horo*, *horo*, *horo*, *horo*, *horo*, ho, *Horo*, *horo*, *horo*, *horo*, *horo*, ho, *Horo*, *horo*, *horo*, *horo*, *horo*, *hor*, Hoy, it is [plowed] ahead, ho, ah, Hoy, it is [plowed] ahead, ho, ah, Hoy, it is [plowed] ahead, ho, ah! *Horo*, *horo*, *horo*, *horo*, *horo*, *Horo*, *horo*, *horo*, *horo*, *horo*, *hor*, *Horo*, *horo*, *horo*, *horo*, *horo*, *hor*, *Horo*, *horo*, *horo*, *horo*, *horo*, *hor*, Ho, it has come out, ho!
page scan
← previous page 12 of 102 · 11% next →