NOTE
76
english draft
NOTE:
76
HEAD
43 Ժ.
english draft
43 X.
TEXT
Թագւոր, ի՞նչ բերեմ քեզ նըման Քո կանաչ արև քեզ նըման. Էն աղօթրան, որ կը բացուէր, Բացուէր քո արևուդ նըման: Թագւոր, ի՞նչ բերեմ քեզ նըման Քո կանաչ արև քեզ նըման. Էն արեգակն, որ կը ծաղկէր, Ծաղկէր քո արևուդ նըման: Թագւոր, ի՞նչ բերեմ քեզ նըման Քո կանաչ արև քեզ նըման. Կանաչ կարմիր, որ կը կապէր, Կապէր քո արևուդ նըման:
english draft
King, what shall I bring [that is] like unto thee,
[Like] thy green [youthful] sun, like unto thee?
That morning hour of prayer, which was wont to open,
Opened like unto thy sun [thy life].
King, what shall I bring [that is] like unto thee,
[Like] thy green [youthful] sun, like unto thee?
That sun, which was wont to bloom,
Bloomed like unto thy sun [thy life].
King, what shall I bring [that is] like unto thee,
[Like] thy green [youthful] sun, like unto thee?
The green [and] red [bands], which one was wont to bind,
Were bound like unto thy sun [thy life].
