NOTE
81
english draft
NOTE:
81
HEAD
46 ԺԳ.
english draft
46 XIII.
TEXT
Թագւոր, ի՞նչ բերեմ քեզ նըման, — Քո կանաչ արև քեզ նըման. Ծիրանի ծառ, որ կը ծաղկէր, Ծաղկէք դուք էլ էնոր նըման: Թագւոր, ի՞նչ բերեմ քեզ նըման, — Քո կանաչ արև քեզ նըման. Խընձորի ծառ, որ կը ծաղկէր, Ծաղկէք դուք էլ էնոր նըման: Թագւոր, ի՞նչ բերեմ քեզ նըման, — Քո կանաչ արև քեզ նըման. Դամոնի ծառ, որ կը ծաղկէր, Ծաղկէք դուք էլ էնոր նըման:
english draft
King, what shall I bring [that is] like unto thee?
—Thy green sun [be] like unto thee.
The apricot tree that was in blossom—
May ye blossom, too, like unto it.
King, what shall I bring [that is] like unto thee?
—Thy green sun [be] like unto thee.
The apple tree that was in blossom—
May ye blossom, too, like unto it.
King, what shall I bring [that is] like unto thee?
—Thy green sun [be] like unto thee.
The plum tree that was in blossom—
May ye blossom, too, like unto it.
