NOTE
84
english draft
NOTE:
84
HEAD
48 ԺԵ.
english draft
48 XV.
TEXT
Երկնից, գետնից սուրբ զօրութիւ Այն ծառըն ծաղիկ էր. Ծառ ծաղկեցաւ, Ծառ բազմեցաւ, Կանաչ ու կարմիր: Էջմիածնայ սուրբ զօրութիւնով Այն ծառըն ծաղիկ էր. Ծառ ծաղկեցաւ, Ծառ բազմեցաւ, Կանաչ ու կարմիր: Լուսաւորչի սուրբ զօրութիւնով Այն ծառըն ծաղիկ էր. Ծառ ծաղկեցաւ, Ծառ բազմեցաւ, Կանաչ ու կարմիր:
english draft
By the holy power of heaven [and] earth,
That tree was in bloom.
The tree blossomed,
The tree sat [in its full glory],
Green and red.
By the holy power of Ejmiatsin,
That tree was in bloom.
The tree blossomed,
The tree sat [in its full glory],
Green and red.
By the holy power of the Illuminator,
That tree was in bloom.
The tree blossomed,
The tree sat [in its full glory],
Green and red.
