PRINTER
251
english draft
[Page] 251
RUBRIC
ԿԱՆՈՆ
english draft
RUBRIC:
Canon [Rule/Office]
RUBRIC
ՍՐԲՈՑ ՀՐԵՇՏԱԿԱՊԵՏԱՑ
english draft
RUBRIC:
[Of the] Holy Archangels
RUBRIC
ՏԷՐ ՅԵՐԿՆԻՑ • ՇԱՐԱԿԱՆ ՉՈՐՐՈՐԴ ՁԱՅՆ
english draft
*Tēr herknicʿ* [Lord of Heaven]: *šarakan* (hymn) in the Fourth Mode.
TEXT
8 դձ . Անմա՛հ ա՛րքայի՜ն և ա՜նա՛րուե՜ստ ա՛թո՛ռք . բա՛զմաչեա՜յ Քե՛րո՛վբէ՛ք սըր բա՛սա՛ց ձայնի՛ւ Սրովբէ՛ք . ա՛ռա՛ջի՛ն յեր կի՜նս քահա՛նա՜յապե՜տք . բա՛րե՛ խօ՜ս լե՛րո՛ւք առ Տէ՜ր վա՛սն Ե՛կե՛ղե՛ ցւո՜յ : Բա՛րձրե՛լո՛յն փառա՜ց բա՛րձո՛ղ Տէ՛րո՛ւթիւնք . ա՛նյաղթելի՜ զօ՛րո՛ւթի՛ւնք վեհա՛գո՛յն իշխա՛նութիւն՛ք. ե՛րկրորդի՛ն դասք քահա՛նա՜յապե՜տք . բա՛րե՛ խօ՜ս լե՛րո՛ւք առ Տէ՜ր վա՛սն Ե՛կե՛ղե՛ ցւո՜յ: Գե՛րագո՛յն իշխա՜ն պե՛տո՛ւթի՛ւնք վե՛րի՛ն . հրե՛շտակապե՜տք ե՜րկնա՛ւո՛րք հրեշտա՛կա՛ց զինուո՛րութիւնք . ե՛րրո՛րդի՛ յերկի՜նս քահա՛նա՜յապե՜տք . ձե՛զ հա՛մա՛ձայնեա՛լ ե՛րգե՜մք ը՛զփա՛ռս ՚ի՛ բա՛րձո՛ւնս :
english draft
8 [Mode] *jaj* (դձ) [eighth tone / fourth plagal mode].
Unmade Thrones of the immortal King, many-eyed Cherubim, and Seraphim with holy-chanted voice, first high priests in heaven: intercede with the Lord on behalf of the Church.
Dominions, bearers of the glory of the Most High, invincible Powers, [and] most sublime Principalities, high-priestly ranks of the second [hierarchy]: intercede with the Lord on behalf of the Church.
Supreme upper Virtues, heavenly Archangels, [and] host of angels, high priests of the third [hierarchy] in heaven: in unison with you, we sing glory in the highest.
