287

... of Gregory our Illuminator, and of the holy blessed Jameses [the] Apostles, and of Saint James Patriarch of Nisibis, of Maruge the Hermit, and of Meletius the Bishop, and of George the General. Through the intercession, commemoration, and prayers of the saints (*Name*), whose commemoration is today, grant us your peace and great mercy, O Lord, Lover of mankind. Amen.

RUBRIC: Proclamation (*kʿaroz*) on the feast of the Apostles and all the Saints.

Through the holy ascetics let us entreat the Lord, who vanquished the evil ones [and] endured tribulations; [who] were made worthy of luminous and heavenly, unfading crowns. By their prayers and intercession may He have mercy upon us. Almighty Lord our God, save [us] and have mercy.

RUBRIC: Prayer on the Feast of Apostles and Prophets, as well as of Hierarchs (*hayrapetkʿ* [patriarchs/pontiffs]) and Doctors (*vardapetkʿ* [teachers/theologians]).

O Christ God, who didst choose and receive Thine holy [and] blessed martyrs ( *this name* )