‹ contents Book of Hours (Žamagirkʿ)
show the page scan
Armenian typeface
Size
Ink
Background
RUBRIC
ԿԱՐԳԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆ ՀԱՍԱՐԱԿԱՑ ԱՂՕԹԻՑ ԵՐՐՈՐԴ ԺԱՄՈՒՆ ՈՐ ԿԱՏԱՐԻ ՚Ի ԴԷՄՍ ԻՋՄԱՆ ՀՈԳՒՈՅՆ ՍՐԲՈՅ ԵՒ ՚Ի ԴԷՄՍ ՆԱԽԱՄՕՐՆ ՃԱՇԱԿՄԱՆ ԵՒ ԱԶԱՏՈՒԹԵԱՆՆ ՔՐԻՍՏՈՍԻ
english draft
RUBRIC: Order of common prayers of the Third Hour, which is performed in [commemoration of] the descent of the Holy Spirit, and in [commemoration of] the tasting [of the fruit] by the first mother, and of the liberation through Christ.
TEXT
Օրհնեալ Տէր մեր ՅԻՍՈՒՍ ՔՐԻՍՏՈՍ . Ամէն : Հայր մեր որ յերկինս ես" : Օրհնեալ ՀՈԳԻԴ սուրբ Աստուած ճշմարիտ . Ամէն :
english draft
Blessed is our Lord Jesus Christ. Amen. Our Father who art in heaven... Blessed is the Holy Spirit, true God. Amen.
RUBRIC
ՍԱՂՄՈՍ
english draft
RUBRIC: Psalm
TEXT
Ծ . ՈՂՈՐՄԵԱ՛ ինձ Աստուած ըստ մեծի ողոր- մութեան քում՝. ըստ բազում՝ գթութեան քում՝ քաւեա զանօրէնութիւնս իմ : Առաւել լուա զիս յանօրէնութենէ իմմէ . և ՚ի մեղաց իմոց սուրբ արա զիս : Զ անօրէնութիւնս իմ ես ինձէն գիտեմ, և մեղք իմ առաջի իմ են յամենայն ժամ :
english draft
[Psalm] 50. Have mercy on me, O God, according to your great mercy; according to the abundance of your compassion, blot out my iniquity. Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sins. For I myself know my iniquities, and my sins are before me at all times.
page scan
← previous page 365 of 733 · 49% next →