RUBRIC
ԿԱՐԳԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆ ՀԱՍԱՐԱԿԱՑ ԱՂՕԹԻՑ ՎԵՑԵՐՐՈՐԴ ԺԱՄՈՒՆ ՈՐ ԿԱՏԱՐԻ Ի ԴԷՄՍ ՀՕՐ ԱՍՏՈՒԾՈՅ ԱՅԼԵՒ Ի ԴԷՄՍ ՉԱՐՉԱՐԱՆԱՑ ԵՒ ԽԱՉԵԼՈՒԹԵԱՆ ՈՐԴՒՈՅՆ ԱՍՏՈՒԾՈՅ
english draft
RUBRIC:
Order of the common prayer of the sixth hour, which is performed in the person of God the Father, and also in the person of the sufferings and crucifixion of the Son of God.
TEXT
Օրհնեալ Տէր մեր ՅԻՍՈՒՍ ՔՐԻՍՏՈՍ • Ամէն: Հայր մեր որ յերկինս ես": Օրհնեալ ՀԱՅՐ սուրբ Աստուած ճշմարիտ • Ամէն :
english draft
Blessed [is] our Lord Jesus Christ. Amen.
Our Father who art in heaven...
Blessed [is] the Holy Father, true God. Amen.
RUBRIC
ՍԱՂՄՈՍ
english draft
RUBRIC:
PSALM
TEXT
ծ. Ողորմեա ինձ Աստուած ըստ մեծի ո- ղորմութեան քում՝ . ըստ բազում գթութեան քում՝ քաւեա զանօրէնութիւնս իմ : Առաւել լուա զիս յանօրէնութենէ իմմէ . և ՚ի մեղաց իմոց սուրբ արա զիս : Օ անօրէնութիւնս իմ ես ինձէն գիտեմ, և մեղք իմ": Գի՛ր յէջ, 529—551:
english draft
50. Have mercy on me, O God, according to your great mercy; according to the abundance of your compassions, blot out my iniquity.
Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sins.
For I know my iniquities myself, and my sins [are ever before me].
[RUBRIC] See pages 529–551.