389

[RUBRIC: CANON OF THE ARCHANGELS. MIDDAY/EUCHARISTIC *ŠARAKAN* (HYMN). END.]

*Dk* [Plagal of the Fourth Tone]. Today, the holy Church of Christ, having rejoiced, celebrates with joy the feast of the heavenly Jerusalem, glorifying Christ with holy-uttering voice. Today, the children of heavenly Zion, being in one accord, rejoice in the feast of the firstborn sons of upper Zion. [Glorifying Christ with] ho[ly-uttering voice]. Today, the ranks of the bodiless [hosts], taking up songs, dance [in choir] with mortals, [singing] spiritual songs in the bridal chamber of the immortal Bridegroom. [Glorifying Christ with] ho[ly-uttering voice].

[RUBRIC: Canon of the Prophets. Midday hymn (*šarakan*, liturgical hymn). First Tone.]

[Tone] 1 (*Awdz* [First Mode]). Ray of ineffable light, unsearchable Lordship, beforehand You made wondrous the vision of the prophets.