423

Shout unto God with a voice of rejoicing.

[The] Assembly.

O God, you will turn again [and] revive us, and your people shall rejoice in you.

[Tone] 2 Plagal [BK].

Arise, O Lord my God, in Thy decree which Thou didst command, and the assemblies of the peoples shall surround Thee; for the sake of this, return on high, O Lord.

RUBRIC: [Mode] 3 (GĎ - *Garn J̌ayn* / Third Voice).

Israel was glad in his Maker; let the children of Zion rejoice in their King.

RUBRIC: [Tone] GK (Girkʿ Karkin / Voice 3 Plagal [Third Plagal Tone / Tszayn 3 Plagal]).

Come and see the works of God, how awesome [He is] in counsel more than all the sons of men.

[Tone 4].

You were well-pleased, O Lord, with your land, and turned back the captivity of Jacob.

[Tone] Dk.

God arose, and all his enemies were scattered; those who hate him fled from before his face.

RUBRIC: [OF] EASTER

Our feet have been standing within your gates, O Jerusalem.

RUBRIC: [Of the] Pascha of the Resurrection [during] the Fifty Days [of Eastertide] (Yinankʿ), Sunday [to] Monday.

Praise the Lord, O Jerusalem!