PRINTER
501
english draft
501
TEXT
խափանէ՛ Տէ՜ր • զի՛: Եւ զբանն զոր խօսիք՝ մի՛ մնասցէ՛ առ ձե՛զ. զի՛: Եւ քանզի յեր կիւղէ ձերմէ մեք ո՛չ երկիցո՛ւք, և ո՛չ խռո վիցո՛ւք • զի՛: Եւ զՏէր Աստուած մեր փա ռաւո՛ր արասցո՛ւք, և նա՛ եղիցի մեզ յեր կիւղ • զի՛: Եւ յուսացեալ եղիցուք մեք ՚ի նա՛, և նա՛ եղիցի մեզ ՚ի սը՛րբութի՜ւն . զի՛: Եւ յուսացեալ եղիցո՛ւք մեք ՚ի նա՛, և նա՛ եղիցի մեզ ՚ի փըրկութի՜ւն • զի՛: Եւ ահաւա սիկ ես և մանկունք իմ, զոր ե՛տ ինձ Ա՛ստ- ուած . զի՛: Եւ ժողովուրդ որ նստէր ՚ի խա ւարի՝ ետես ըզլո՛յս մե՛ծ . զի՛: Եւ որ բնա կեալդ էք ՚ի խաւարի և ՚ի ստուերս մահու . լոյս ծա՛գեսցի առ ձե՛զ • զի՛: Եւ քանզի մա նո՛ւկ ծընա՛ւ, Որդի և տուա՛ւ մե՛զ • զի՛: Եւ որոյ իշխանութիւն իւր ՚ի վերայ ուսո՛ց իւրո՛ց. զի՛: Եւ որ կոչի անուն նորա մեծի խորհրդո՛յ հրեշտա՛կ . զի՛: Եւ սքանչելի խորհը՛րդակի՛ց. զի՛: Եւ Աստուած հզօ՛ր իշխա՜ն . զի՛: Եւ իշխան խաղաղութեան Հայր հանդերձելոյ յա ւի՛տենի՜ն . Տէր Աստուած ընդ մե՛զ է՜ : Եւ փա՜ռք Հօր և Որդւոյ և Հոգւոյն սը՛ր բո՛յ . այժմ և միշտ և յաւիտեանս յաւիտե նից . Ա՛մէ՜ն :
english draft
The Lord frustrates [it], for [God is with us]. And the word which you speak shall not remain with you, for [God is with us]. And because of your fear we shall not fear, neither shall we be troubled, for [God is with us]. And the Lord our God we shall glorify, and He shall be our fear, for [God is with us]. And we shall place our hope in Him, and He shall be our sanctification, for [God is with us]. And we shall place our hope in Him, and He shall be our salvation, for [God is with us]. And behold, I and my children whom God has given me, for [God is with us]. And the people that sat in darkness saw a great light, for [God is with us]. And you who dwell in darkness and in the shadow of death, light shall dawn upon you, for [God is with us]. And for unto us a child is born, a Son is given unto us, for [God is with us]. And His dominion is upon His shoulders, for [God is with us]. And His name is called the Angel of Great Counsel, for [God is with us]. And wonderful Counselor, for [God is with us]. And God, the Mighty Prince, for [God is with us]. And the Prince of Peace, Father of the world to come: the Lord God is with us.
And glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, now and always and unto the ages of ages. Amen.
