576

RUBRIC: And the *pʿox* [alternating psalm verse] and the *šarakan* [hymn] are recited according to the proper of the day, in accordance with the index of the *Tōnacʿoycʿ* [Directory/Feast Calendar]. Find [it] on pages 384–403.

D[eacon]. Bless, O Lord. P[riest]. For yours is the power and the might. D[eacon]. *Proskhoume* [Let us attend]!

RUBRIC: Likewise, [say] the *Surb Astuac* (Trisagion, "Holy God") according to the proper of the day. Find [it] on pages 363–365. But do not say the *Pʿaṙaworeal* ("Glorified").

[DEACON]. Again in peace let us beseech the Lord. [CHOIR]. Lord, have mercy. [DEACON]. For the peace of the whole world and the stability of the holy Church, let us beseech the Lord. [CHOIR]. Lord, have mercy. [DEACON]. For all holy and orthodox bishops, let us beseech the Lord. [CHOIR]. Lord, have mercy. [DEACON]. For our Pontiff, the Lord [N.]

RUBRIC: ([Name])

[For his] life and for the salvation of his soul, let us beseech the Lord. [Choir.] Lord, have mercy. [Deacon.] For doctors of theology (*vardapet*s [learned celibate priests]), priests, deacons, scribes (*dpir*s [clerks/minor orders]), and all the children of the covenant of the Church, let us beseech the Lord.