596

([this name]) and of our most reverend bishop, and

[Of] the blessed *rabunapet* [chief teacher/doctor of the Church], Lord (N. [this name]

...[na]me.) and for this priest who off[ers] the Sacrifice (*patarag* [Divine Liturgy])...

...presents. And on behalf of the mighty deeds and vic[tories...

[... victo]ries of Christian kings and pr[inces...]

... of the pious princes. Let us entreat, and...

Let us ask also for the souls of the departed [...]*

...[ed]. And especially for the reposed...

...of our *rabunapet*s (chief doctors/teachers), and of the builders of the holy...

[For this] holy church and those who dwell under its shelter,

[For the] departed. [For the] liberation of our brethren.

[... of] the captives, and [grant] grace unto this present congregation.

Rest! In faith and holiness in

[To] Christ of the perfected. May [their] memory be [blessed].

In [this] holy sacrifice [*patarag*], we beseech [Thee].

4. In all [things], and on behalf of all.

[...unto] all.

[Deacon:] Bless, [O] Lord!

[Priest]: And the mercy of the great God [and our Savior Jesus Christ be with you all.]

[... of] God and our Savior.

[Choir]: And with your spirit.

RUBRIC: And the deacon proclaims [the bidding] in Tone 2 (B-2) [second mode]:

[Deacon:] Again in peace let us beseech the Lord.

[...let] us [...]