‹ contents Book of Hours (Žamagirkʿ)
show the page scan
Armenian typeface
Size
Ink
Background
PRINTER
607
english draft
[p. 607]
TEXT
են սրտիւք . և ըզխոնարհս Հոգւո՛վ կեցու ցա՜նէ՛ : Բազո՜ւմ` նեղութի՜ւնք են արդարոց • յամենայնէ փրկէ՛ զնոսա Տէր . և պահէ զամե նայն ոսկերըս նոցա . և մի ՚ի նոցանէ՛ մի փըշ րե՜սցի՛ : Մա՜հ մեղաւորին չար է . բայց որ ատէ զարդա՛րն , զղջասցի՜ : Փրկէ՜ Տէր զանձի՛նս ծառայից իւրոց . մի զղջասցին ամենեքեան՝ ոյք յուսացեալ են ՚ի՜ նա՜ : Փա՜ռք Հօր և Որդւոյ և Հոգւոյն սրբո՜յ : Այժմ և միշտ և յաւիտեանս յաւիտենից : Ա՜մէ՜ն :
english draft
[... broken] in heart, and saveth the humble in spirit. Many are the afflictions of the righteous; from them all the Lord delivereth them, and keepeth all their bones, and not one of them shall be broken. The death of the sinner is evil, but he that hateth the righteous shall repent. The Lord redeemeth the souls of His servants; none of all them that hope in Him shall repent. Glory [be] to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, both now and always, and unto the ages of ages. Amen.
PRINTER
Ա Ւ Ա Ր Տ
english draft
PRINTER: E N D
page scan
← previous page 702 of 733 · 95% next →