PRINTER
ՑԱՆԿ
english draft
TABLE OF CONTENTS
TEXT
Խաւարեցաւ . . . . . 340 Խնդրեսցուք Հաւատով միա . . 274 ԽոնարՀեցո Տէր զունկն քո . . 452 ԽորՀուրդ խորին . . . . 563 Ծափս Հարէք . . . . . 405 Կանոն երկրպագութեան տաճա . 487 Կանոնագլուխք . . . . . 31 Համբարձի զաչս իմ ՚ի լերինս . . 473 Համբարձի շարականք . . . 474 Հարցի փոխն . . . . . 178 Հարցի շարականք . . . . 183 Հաւատամք ՚ի մի Աստուած Հայրն . 439 Հոգւոցն Հանգուցելոց . . . 104 Հրաժարիմք ՚ի սատանայէ . . . 1 Ճաշու շարականք . . . . 588 ,, ,, Սաղմոսք մարտիրոսաց նախ քան զԳիրքն . . . . . 412 ,, ,, Սաղմոսք յետ Գրքին . 405—406 ,, ,, Փոխ մարտիրոսաց շարականի . 384 Մաղթանք Տէրունական տօնից . . 105 ,, ,, ՊաՀոց . . . . . 107 Մայր սուրբ սքանչելի լուսոյն . . 259 Մանկանց շարականք . . . . 279 Մեծացուսցէ անձն իմ . . . 193 Մեծացուսցէ շարականք . . . 196 Մեսեդիք աղցից կիւրակէին . . 417 ,, ,, Ճաշու աղուՀացից . . 414
english draft
Darkened . . . . . 340
Let us ask with faith in uni[ty] . . 274
Incline Thine ear, O Lord . . 452
O mystery deep . . . . 563
Clap your hands . . . . . 405
Canon of the Veneration of the Temp[le] . 487
Canon-heads [kannonagluxkʿ] . . . . . 31
I lifted up mine eyes to the hills . . 473
Hambardzi [“I lifted up”] *šarakan*s [hymns] . . . 474
Verse [pʿox] of the Harcʿ [“Fathers”] . . . . . 178
Harcʿ *šarakan*s . . . . 183
We believe in one God, the Father . 439
For the souls of the departed . . . 104
We renounce Satan . . . 1
Midday [Čašu] *šarakan*s . . . . 588
[Midday] Psalms of the martyrs before the Scripture . . . . . 412
[Midday] Psalms after the Scripture . 405—406
[Midday] Verse of the martyr *šarakan* . 384
Supplication [małtʿankʿ] for Dominical feasts . . 105
[Supplication] of Fasts . . . . . 107
Holy Mother of wondrous light . . 259
Mankunkʿ [“Children”] *šarakan*s . . . . 279
My soul doth magnify [Mecacʿuscʿē] . . . 193
Mecacʿuscʿē *šarakan*s . . . . 196
*Mesedi*s [responsories] for the Sunday of Salt [Abstinence] . . 417
[Mesedis] of Midday of the Salt-and-Bread [Fasting] . . 414
