TEXT
5 ՑԱՆԿ
english draft
5 TABLE OF CONTENTS
TEXT
Տէր ամենակալ՝ Աստուած Աբրա • 290
english draft
Lord Almighty, God of Abra[ham...] • 290
TEXT
Տէր բարերար , որ մեծաւ • • • 503
english draft
Lord, beneficent [One], who by [Your] great... [503]
TEXT
Տէր՝ եթէ զշրթունս իմ բա • • 12
english draft
Lord, if [You] o[pen] my lips... 12
TEXT
Տէր երկնից շարականք • • • 250
english draft
*Tēr erknicʿ* [Lord of heaven] *šarakan*s [hymns] • • • 250
TEXT
Տէր երկնիցի փոխն • • • • 227
english draft
The *pʿox* [responsive verse] of the *Tēr erknicʿ* [Lord of the Heavens] • • • • 227
TEXT
Տէր՝ զի բազում եղեն նեղիչք • 12
english draft
Lord, how are they multiplied that afflict [me] • 12
TEXT
Տէր հովուեսցէ զիս • • • • 323
english draft
The Lord shall shepherd me . . . . [p.] 323
TEXT
Փառաւորեսցո՛ւք զամենա • • 261
english draft
Let us glorify the all-[holy Trinity]... 261
TEXT
Փա՛ռք ՚ի բարձունս Աստուծոյ • • 258
english draft
Glory to God in the highest . . [p.] 258
TEXT
Քեզ վայելէ օրհնութիւն • • 409
english draft
To you praise is due... [page] 409
TEXT
Քում ամենազօր և հրա • • • 274
english draft
[Before] Your all-powerful and won[drous...] 274
TEXT
ՔՐԻՍՏՈՍ Աստուած մեր վասն • 286
english draft
CHRIST our God, for the sake of... • 286
TEXT
()րհնեմք զքեզ Հայր • • • 531
english draft
[We] bless you, Father . . . 531
TEXT
()րհնեցէք մանկունք զՏէր • • 278
english draft
[P]raise the Lord, O youths... 278
TEXT
()րհնեցից զՏէր յամենայն ժամ • • 491
english draft
[I] will bless the Lord at all times... 491
TEXT
()րհնութիւն սեղանոյ • • • 445
english draft
Blessing of the Table . . . 445
