[OF THE] CATHOLICOI

5

14. Lord Giwt from Arahez in Taykʿ. In his days, Da-

[Dav]id the Invincible, and Mambrē, and their companions flourish.

15. Lord Kʿristapʿor I Artsruni.

16. The Lord Yovhan I Mandakuni. In his days, Va-

The Mamikonean forebear renews the land of the Armenians.

17. Lord Babgēn from Otʿmus, which [is] in Vanand. In his days

There took place the Council of Vałaršapat, the 5th; and the discovery of the reli-

[... of St.] Grigoris, Catholicos of the Aluankʿ (Caucasian Albanians).

18. Lord Samuēl of Artskē: In his days was the beginning [of...]

[of] the realm of the Swedes:

19. Lord Mušē from the village of Ałberkʿ. In the days of this [one], the king

Kavad of the Persians captures the city of Tigranakert in [...]

... [of the] hands of the Armenians:

20. Lord Sahak II, from Ułkʿ, which [is] in Harkʿ. In the days of this [one]

Vahan Mamikonean passes away.

21. Lord Kʿristapʿor II, from the town of Tiraṙič in Bagre[wand]—

[...]* *(Note: "անդայ" is a fragmentary word or scribal abbreviation/error in isolation; likely the termination of a verb such as [խ]անդայ "[he/she] rejoices" or a truncated rubric).*

22. Lord Łewond of Erast: In his days there is a famine.

...[was] severe in the land of the Armenians.

23. Lord Nersēs II of Aštarak, from Bagrewand. [He occupied the see for] yea[rs]...

In the days of this [one], the second Council of Dvin took place.

24 Lord Yovhannēs II, from the Siwnjezłn [district] of [the house of the] Gabełeankʿ. From...

[In the] days of this [one], the towel [Mandylion] of Christ was revealed.

25. Lord Movsēs II of Ełivard. In his days [the calendar/era] was rene-

[... the] calendar was [established/fixed] in Armenia, which is in the year of the Lord 552

The Armenian era began. The Third Council of Dvin took place.

And Justinian, the great emperor of the Greeks, built the ho[ly...]

[Saint] Sophia in Constantinople in the year 557.

26. Lord Abraham I of Ałbatʿankʿ. In the days of this [man] occurred

The Council of Dvin: IV. And the conversion of the English to the Faith.

[In the] year of Christ 597:

27. Lord Yovhan III, from Bagaran of Bagrewand. He sa[t]...

...[was foun]d in the portion of the Greeks in the days of Abraham, Ca[tholicos...]

[... of the Catho]likos. At this time the Persians took

...Jerusalem from the Greeks in the days of Emperor Heraclius.