[OF THE] CATHOLICOI

19

[The] invention of frictional or electric[al] telegraph[y]

[...]-tion (Electric Telegraph) • invention of guncotton [sulfur-blended cot-]

...of [cotton] powder (Gun Cotton), [the] invention, or rather...

to say, the revival of Mesmerism or ani[mal magnetism...]

[ani]mal magnetism (Mesmerism or Animal [Magnetism]

Magnetism) • invention: photogenic (Photogenic) imag[e]

[... of the] portraiture; the finding of the examination or vis[itation/supervision...]

[...]-tion of the causes of tempests and storms

the Law of storms) • discovery of sulfuric ether, (Chloro-

[...], which astonished mankind more than us.

[...merakanutʿiwn] • invention of electrical paper or

paper gunpowder, (Electric Gun Paper) which fir[st]

[... more] powerful and strong than sulfur-mixed gunpowder

... of cotton. There occurred great upheavals in Euro[pe]...

...[pia]: The kingdom of France was changed into a re[public]...

[Bidding of the Archdeacon (*sarkawagapetutʿiwn*)]. The *hetewankʿ* (consequent hymn) of this variation [is the] 5[th].

[...there were] calamitous, bloody civil battles and st[rifes...]

...[ri]wkʿ. The Austrians followed the paths of the French.

... and their emperor fled to Innsbruck. Toward the region...

...[in the regions] of India there was a fierce war with...

... of the Sikhs in Punjab, and Lahore fell under the dominion [of ...]

...[by/with the ...] of the English. Lord MATTHEW, worthily-elected, ba[...]

[... the well-]ordered Patriarch of Constantinople made the di[vision...]

...many national reforms. In this year Meh[med?]...

[...Muḥam]mad Shāh, king of Persia, dies, and his son Shāh...

Abas sits upon the throne of the kingdom without any [hindrance].

[from] civil strife, by the protection of [thy/the]...

[...of the protec]tors of the two mighty empires, the Russians and the Eng[lish...]

...[of the ...]ians.