Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
TEXT
կէ . որ չափ շատանայ նա այլ գոր ծէ . և չհամբերեաց . և ասաց, ով անմիտք թեթևացուցէք, որ կա րէք շալկել: Եւ տեսեալ զինքն այլ ևս՚ի դրախտին : և տեսեալ վէմ մի մեծ . և երկոտասան լուծք լծեալ ՚ի նմա: և ամէնմէկ յիւր դիմացն քարշէր. և վէմն չէր շարժիլ: Եւ չհամբերեաց՝ և ասաց, ով անմիտք, ամէնքդ ՚ի մէկ դիմաց լծեցէք : զի խախտել կարիցէք: Եւ վէմն էր ինքն Քն, և լուծքն լծեալք, են Հաւատք ուղղափառաց երկո տասան ազգաց քրիստոնէից. իւրա քանչիւր յինքն ձգելով. և բացեալ զաչսն ետես զինքն ՚ի դարն ՚ի վեր՝ և զաղն ՚ի շալակն :
TEXT
կին մի երթայր յԵէմ բազում զօրօք՝ և բազում ընչիւք: Եւ ՚ի ճանապարհին Հանդիպեալ յեզեր միոյ եկեղեցւոյ. և այն եկեղեցւոյ դուռն երկու ծառ կայր . բուսած մէկ