Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
NOTE
22
TEXT
նոքա ասեն, թէ անմահութի կարես տալ: ասաց թագաւորն զայրա ցեալ՝ ոչ էք իմաստասէրք. ես մարդ եմ մահկանացու. զիարդ տամ զան մահութի: Մարդ զոր ունի զայն կարէ տալ. զոր չունի զի արդ կարէ տալ: Եւ ասացին իմաստասէրքն. թէ յիրաւի գիտես որ մահկանա ցու ես. և զիարդ զաշխարհս կու աւերես: Եւ ասէ թագաւորն ես չեմ աւերել: Ած ետես որ ամ մարդ ՚ի ճանապարհէ ելաւ. չար և վատ չկայր. նա զիս ՚ի ձեռն էառ Ած՝ և զաշխարհս ինև կու խրատէ. որ ՚ի ճանապարհ գան. և հաւա նեալ իմաստասիրացն լռեցին:
NOTE
ԺԹ
TEXT
Հանդիպեալ աղէկսանդր յեզր տեղի մի հեծելովն՝ և բերեալ նուռն մի կոտորեցին, և ելից զթափ սին. և կտրէին զնուռն օրթուն. և կուժն լցաւ գինւով: Եւ իմա ցեալ աղէկսանդր. հարցաւ՝ թէ ում
