Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
TEXT
րին. և տեսեալ զեղեալ գործսն զարմացաւ ՚ի սքանչելիսն Այ. զի աղօթք են իւր պահապան: Ցուցա նէ առակս: Թէ աղօթիւք ազա տի մարդ յամ չարէ. ոպ երեք մանկունքն իմէջ հնոցին. և Դա նիէլ յառիւծուցն. և Երեմիայ իմէջ տղմին. և սբն Գրիգոր ՚ի խոր վիրապին իմէջ թունաւոր յօ ձիցն: Եւ ինչ աղօթ արար կայ. իւր աղօթքն զինքն արժանի Այ առ նէ. և յամ փորձանաց պահէ Քն Ած մեր ամէն:
TEXT
Թագաւոր մի անիրաւութի առ նէր. և ունէր զորդի մի բարի. որ ասէր, և խրատէր զհայրն թէ զանիրաւութի մի առնէր. և նա ոչ լսէր որդւոյ իւրոյ: Եւ որդին ասէր թէ չերկնչիս դու յԱյ զա նիրաւ դատաստան առնելով. զի աւետարանն հրամայէ վասն թա գաւորաց. թէ որով դատաստա նաւ